Vai al contenuto principale
Trallalero Travel Torna al sito

Informativa sulla Privacy

Ultimo aggiornamento: 27 settembre 2026

Stato del progetto e trasparenza per gli utenti: Trallalero Travel è attualmente in fase di anteprima e test pre-lancio. Tutte le ricerche di voli e hotel operano in ambienti sandbox dimostrativi e i pagamenti sono simulati su circuiti di test Stripe: nessun dato di carte bancarie reali viene raccolto, trattato o addebitato e nessun titolo di viaggio effettivo viene emesso. Questa informativa descrive con la massima chiarezza e rigore come vengono trattati i tuoi dati personali in conformità al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati dell'Unione Europea (GDPR, Reg. UE 2016/679) e al Codice della Privacy italiano (D.Lgs. 196/2003 e successive modifiche).

1. Chi tratta i tuoi dati (Titolare del Trattamento)

Il Titolare del trattamento dei dati personali raccolti tramite il sito web, l'applicazione mobile e il portale di Trallalero Travel è:

Sigma Gooners Holdings
Gestore del progetto Trallalero Travel
Email di contatto per la privacy e l'esercizio dei diritti (artt. 15-22 GDPR): privacy@trallalero-travel.it
Email operativa: pagamenti@trallalero-travel.it

2. Quali categorie di dati personali raccogliamo

Raccogliamo unicamente i dati necessari per permetterti di utilizzare l'app e le sue funzionalità:

A. Dati dell'account e di registrazione

  • Credenziali di accesso: indirizzo email e password cifrata (gestite tramite hash crittografico sicuro PBKDF2/bcrypt dal servizio Supabase Auth).
  • Dati di profilo: nome visualizzato, nome utente univoco (username) e foto profilo facoltativa.

B. Dati anagrafici e per i viaggiatori (facoltativi)

  • Dati necessari per compilare le schede viaggio e le simulazioni di prenotazione: nome e cognome completo, data di nascita, sesso/genere, nazionalità, recapito telefonico, indirizzo di residenza (via, città, CAP, paese), estremi del documento di riconoscimento (tipo, numero e data di scadenza di passaporto o carta d'identità).
  • Nota di riservatezza: tali dati vengono inseriti solo su base facoltativa e spontanea dall'utente. Non caricare mai documenti o dati personali relativi a terzi senza il loro esplicito consenso.

C. Dati dei viaggi, itinerari e cassa comune

  • Titoli dei viaggi, mete, date di partenza e ritorno, tappe pianificate, note di viaggio, preferenze e compagni di viaggio associati.
  • Registrazioni contabili del gruppo: quote individuali di spesa, versamenti registrati nella cassa comune (ledger trip_transactions), storico delle transazioni simulate.
  • Sicurezza delle carte di pagamento: le simulazioni di pagamento e le future transazioni avvengono tramite il gateway certificato Stripe. Trallalero Travel non raccoglie, non memorizza e non ha mai accesso ai numeri completi delle carte di pagamento o ai codici CVC/CVV.

D. Contenuti multimediali del diario di viaggio

  • Note testuali, immagini fotografiche e brevi video caricati dai partecipanti nella sezione Diario di bordo. Tali contenuti sono archiviati in bucket privati e protetti, accessibili esclusivamente ai membri confermati di quello specifico viaggio.

E. Dati tecnici e di navigazione

  • Informazioni tecniche di connessione: indirizzo IP, tipo e versione del browser (User-Agent), orari di accesso, log di sistema necessari per la sicurezza informatica e la prevenzione di abusi.
  • Metriche anonime di prestazione (Vercel Speed Insights): tempi di caricamento delle pagine aggregati, privi di cookie e non riconducibili alla tua persona.

3. Finalità del trattamento e basi giuridiche

Ai sensi dell'art. 6 del GDPR, ogni trattamento dei tuoi dati personali è legittimato da una specifica base giuridica:

Finalità del trattamento Base giuridica (GDPR) Natura del conferimento
Creazione e gestione dell'account utente: autenticazione, sicurezza della sessione, recupero credenziali. Esecuzione del contratto di servizio (art. 6, par. 1, lett. b). Obbligatorio per poter utilizzare l'app.
Pianificazione viaggi e coordinamento di gruppo: gestione itinerari, invito amici, tappe, diario condiviso. Esecuzione del contratto di servizio (art. 6, par. 1, lett. b). Necessario per le funzioni scelte.
Gestione delle spese e della cassa comune: calcolo delle quote, versamenti simulati o reali, divisione delle spese. Esecuzione del contratto di servizio (art. 6, par. 1, lett. b). Necessario per le funzioni di cassa comune.
Compilazione dati viaggiatore per prenotazioni: salvataggio dati anagrafici e documento per i viaggi. Consenso esplicito dell'interessato (art. 6, par. 1, lett. a). Facoltativo, revocabile in qualsiasi momento dal profilo.
Sicurezza della piattaforma e prevenzione frodi: verifica accessi, contrasto attacchi e abusi informatici, tutela dei diritti in sede giudiziaria. Legittimo interesse del Titolare (art. 6, par. 1, lett. f). Automatico durante l'uso dell'infrastruttura.
Adempimento di obblighi di legge: rispetto di normative contabili, fiscali o richieste vincolanti dell'Autorità Giudiziaria. Obbligo legale (art. 6, par. 1, lett. c). Obbligatorio per legge.

Zero marketing aggressivo: non vendiamo né cediamo mai i tuoi dati personali a soggetti terzi per scopi pubblicitari, né effettuiamo attività di profilazione commerciale invasiva.

4. Funzionalità di Intelligenza Artificiale (Google Gemini)

L'app include strumenti per suggerire itinerari e mete a sorpresa ("Fammi sorprendere") basati su algoritmi di intelligenza artificiale (Google Gemini).

  • Alla piattaforma di intelligenza artificiale vengono inviati esclusivamente parametri generici di viaggio: nome della città o destinazione desiderata, durata in giorni, stile o vibe del viaggio e budget orientativo.
  • Nessun dato identificativo (come nome, cognome, indirizzo email, telefono, dati anagrafici o dettagli di pagamento) viene trasmesso all'infrastruttura AI.
  • Queste elaborazioni hanno puro carattere creativo e indicativo e non costituiscono processi decisionali automatizzati produttivi di effetti giuridici o significativi sulla persona (art. 22 GDPR).

5. Dove sono conservati i dati e fornitori terzi autorizzati

I dati risiedono su infrastrutture tecnologiche ad alto standard di sicurezza gestite da fornitori designati quali Responsabili del Trattamento (art. 28 GDPR) o Titolari autonomi per i propri servizi:

Fornitore Ruolo e funzionalità Sede server e garanzie
Supabase Inc. Database PostgreSQL, archiviazione file (Storage) e autenticazione utenti (Auth). Server situati nell'Unione Europea (regione UE, Stoccolma, Svezia).
Vercel Inc. Hosting del frontend web, gestione DNS e distribuzione Edge sicura. Rete CDN globale conforme al Data Privacy Framework UE-USA e Clausole Contrattuali Tipo (SCC).
Stripe Payments Europe, Ltd. Elaborazione dei pagamenti delle quote (attualmente in modalità test sandbox). Irlanda (UE) / conforme agli standard bancari PCI-DSS e al GDPR.
Duffel Technology Ltd. Ricerca e aggregazione di voli e alloggi (attualmente in ambiente test). Regno Unito (soggetto a decisione di adeguatezza della Commissione Europea).
Google Ireland Limited Elaborazione di suggerimenti testuali di itinerario tramite API Gemini. Unione Europea / USA con adeguate garanzie contrattuali standard (SCC).
Register.it S.p.A. Gestione del nome di dominio e server SMTP per l'inoltro delle email di servizio e ricevute. Italia (Unione Europea).
OpenStreetMap / Nominatim Geocodifica e visualizzazione delle mappe dell'itinerario (Leaflet). Unione Europea. Vengono scambiate solo coordinate o nomi di località.

6. Cookie e tecnologie di archiviazione locale (LocalStorage e Cache)

Trallalero Travel rispetta la tua navigazione e la tua riservatezza:

  • Nessun cookie di profilazione o tracciamento pubblicitario: il sito e l'app non utilizzano cookie di terze parti o pixel di tracciamento pubblicitario (come Meta Pixel o Google Ads).
  • Strumenti tecnici essenziali: l'applicazione impiega esclusivamente tecnologie tecniche di memorizzazione locale (LocalStorage per la persistenza del token di sessione autenticata e Cache Storage tramite Service Worker) per garantire il corretto funzionamento, la velocità di apertura e la consultazione anche in assenza temporanea di rete.
  • Ai sensi dell'art. 122 del Codice della Privacy e delle Linee Guida del Garante Privacy del 10 giugno 2021, per l'utilizzo di soli strumenti tecnici strettamente necessari all'erogazione del servizio richiesto non è richiesto il consenso preventivo tramite cookie banner invasivo.

7. Per quanto tempo conserviamo i tuoi dati (Retention)

I dati vengono conservati per il tempo strettamente necessario a perseguire le finalità per cui sono stati raccolti:

  • Dati dell'account e del profilo: conservati fino a quando il tuo account resta attivo o fino alla tua richiesta di cancellazione.
  • Dati dei viaggi e contenuti del diario: conservati fino alla rimozione del viaggio da parte dell'organizzatore o fino all'eliminazione dell'account.
  • Dati relativi alle transazioni: per il periodo imposto dalla normativa civilistica e tributaria vigente (ordinariamente 10 anni ex art. 2220 c.c. nel momento in cui saranno abilitate transazioni commerciali reali). In questa fase di test, i dati di prova potranno essere azzerati periodicamente o prima del lancio finale.
  • Log tecnici di sicurezza: conservati per un periodo massimo di 180 giorni a fini di accertamento di reati o abusi informatici.

8. I tuoi diritti in qualità di interessato (artt. 15-22 GDPR)

In qualunque momento puoi esercitare gratuitamente i diritti che il Regolamento (UE) 2016/679 ti riconosce:

  • Diritto di accesso (art. 15): per ottenere la conferma che sia o meno in corso un trattamento di tuoi dati e riceverne copia.
  • Diritto di rettifica (art. 16): per ottenere la correzione immediata dei dati inesatti o l'integrazione di quelli incompleti.
  • Diritto alla cancellazione o oblio (art. 17): per ottenere la cancellazione definitiva dei tuoi dati personali quando non più necessari alle finalità o su revoca del consenso.
  • Diritto di limitazione del trattamento (art. 18): nei casi previsti dalla legge (es. contestazione dell'esattezza dei dati).
  • Diritto alla portabilità dei dati (art. 20): per ricevere in formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati che ci hai fornito.
  • Diritto di opposizione (art. 21): per opporti in qualsiasi momento al trattamento basato sul legittimo interesse.
  • Diritto di revoca del consenso: per revocare in qualsiasi momento il consenso eventualmente prestato, senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca.

Per esercitare uno qualsiasi dei tuoi diritti, è sufficiente inviare una semplice richiesta via email a: privacy@trallalero-travel.it oppure a pagamenti@trallalero-travel.it. Ti risponderemo nel più breve tempo possibile e comunque entro 30 giorni dalla ricezione.

Hai altresì il diritto di proporre reclamo all'Autorità di controllo nazionale competente: Garante per la Protezione dei Dati Personali (Piazza Venezia 11, 00187 Roma, email: protocollo@gpdp.it, sito web: www.garanteprivacy.it).

9. Requisiti di età minima

I servizi di Trallalero Travel sono riservati a soggetti che abbiano compiuto almeno il diciottesimo anno di età (18 anni), dotati della necessaria capacità di agire per la gestione di itinerari, quote economiche e contratti di viaggio.

10. Modifiche e aggiornamenti dell'informativa

Il Titolare si riserva il diritto di aggiornare la presente informativa in conformità all'evoluzione normativa o a novità nelle funzionalità dell'app. La data riportata in apertura indica il giorno dell'ultima revisione. In caso di modifiche sostanziali, gli utenti verranno avvisati tramite avviso visibile nell'app o via email.

© 2026 Sigma Gooners Holdings. Tutti i diritti riservati.

Termini di servizio Informativa privacy